Troublé, Clark entend la voix de sa mère biologique, Lara, l'appeler à l'aide à travers le cristal de Kara. Il décide de la libérer, en dépit des avertissements de Jor-El. Combien de temps faudra-t-il à Clark pour comprendre qu'il est manipulé par Zor-El ? Ne sera-t-il alors pas trop tard ?
Réalisé par : Glen Winter
Ecrit par : Todd Slavkin, Darren Swimmer
Acteurs secondaires : Helen Slater (Lara), Christopher Heyerdahl (Zor-El), Michael Cassidy (Grant Gabriel)
Source : Allociné